{"id":1671,"date":"2021-04-27T17:40:58","date_gmt":"2021-04-27T20:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/helenaw.com.br\/pagina-inicial\/"},"modified":"2024-04-30T17:18:52","modified_gmt":"2024-04-30T20:18:52","slug":"pagina-inicial","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1671\" class=\"elementor elementor-1671 elementor-371\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-815d3f8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"815d3f8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0726c13\" data-id=\"0726c13\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1478671 elementor-widget elementor-widget-aux_template\" data-id=\"1478671\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t        <div class=\"elementor-template\">\n            \t\t<div data-elementor-type=\"header\" data-elementor-id=\"1643\" class=\"elementor elementor-1643 elementor-342\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b5ef645 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b5ef645\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7cdf920\" data-id=\"7cdf920\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b6b3fe elementor-widget elementor-widget-aux_logo\" data-id=\"7b6b3fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_logo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"aux-widget-logo\"><a class=\"aux-logo-anchor aux-has-logo\" title=\"Helena Wergles\" href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"343\" height=\"65\" src=\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/HW-sitelogo@2x-e1615415578342.png\" class=\"aux-attachment aux-featured-image attachment-343x65 aux-attachment-id-16 \" alt=\"HW-sitelogo@2x\" data-ratio=\"5.28\" data-original-w=\"343\" \/><\/a><section class=\"aux-logo-text\"><h3 class=\"site-title\"><a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/\" title=\"Helena Wergles\">Helena Wergles<\/a><\/h3><p class=\"site-description\">int\u00e9rprete e tradutora \u00b7 interpreter and translator<\/p><\/section><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-db2fe82\" data-id=\"db2fe82\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a08ee2b elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a08ee2b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1c37f7e\" data-id=\"1c37f7e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beef4eb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"beef4eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/brasil-p44dgwzo99r75sxaqprbz4hpwyjr3n96g22gjdohts.png\" title=\"Vers\u00e3o em portugu\u00eas\" alt=\"Vers\u00e3o em portugu\u00eas\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ca7e552\" data-id=\"ca7e552\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3c8b06 elementor-widget elementor-widget-aux_menu_box\" data-id=\"e3c8b06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_menu_box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"aux-elementor-header-menu aux-nav-menu-element aux-nav-menu-element-e3c8b06\"><div class=\"aux-burger-box\" data-target-panel=\"overlay\" data-target-content=\".elementor-element-e3c8b06 .aux-master-menu\"><div class=\"aux-burger aux-thick-small\"><span class=\"mid-line\"><\/span><\/div><\/div><!-- start master menu -->\n<nav id=\"master-menu-elementor-e3c8b06\" class=\"menu-menu-ingles-container\">\n\n\t<ul id=\"menu-menu-ingles\" class=\"aux-master-menu aux-no-js aux-skin-classic aux-horizontal\" data-type=\"horizontal\"  data-switch-type=\"toggle\" data-switch-parent=\".elementor-element-e3c8b06 .aux-fs-popup .aux-fs-menu\" data-switch-width=\"9000\"  >\n\t\t<!-- start single menu -->\n\t\t<li id=\"menu-item-1621\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1621 aux-menu-depth-0 aux-menu-root-1 aux-menu-item\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/\" class=\"aux-item-content\">\n\t\t\t\t<span class=\"aux-menu-label\">Home<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t<!-- end single menu -->\n\t\t<!-- start single menu -->\n\t\t<li id=\"menu-item-1687\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1687 aux-menu-depth-0 aux-menu-root-2 aux-menu-item\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/helena-wergles\/\" class=\"aux-item-content\">\n\t\t\t\t<span class=\"aux-menu-label\">Helena Wergles<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t<!-- end single menu -->\n\t\t<!-- start single menu -->\n\t\t<li id=\"menu-item-1685\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1685 aux-menu-depth-0 aux-menu-root-3 aux-menu-item\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/services\/\" class=\"aux-item-content\">\n\t\t\t\t<span class=\"aux-menu-label\">Services<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t<!-- end single menu -->\n\t\t<!-- start single menu -->\n\t\t<li id=\"menu-item-1692\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1692 aux-menu-depth-0 aux-menu-root-4 aux-menu-item\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/blog\/\" class=\"aux-item-content\">\n\t\t\t\t<span class=\"aux-menu-label\">Blog<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t<!-- end single menu -->\n\t\t<!-- start single menu -->\n\t\t<li id=\"menu-item-1622\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1622 aux-menu-depth-0 aux-menu-root-5 aux-menu-item\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/contact\/\" class=\"aux-item-content\">\n\t\t\t\t<span class=\"aux-menu-label\">Contact<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t<!-- end single menu -->\n\t<\/ul>\n\n<\/nav>\n<!-- end master menu -->\n<section class=\"aux-fs-popup aux-fs-menu-layout-center aux-indicator\"><div class=\"aux-panel-close\"><div class=\"aux-close aux-cross-symbol aux-thick-medium\"><\/div><\/div><div class=\"aux-fs-menu\" data-menu-title=\"\"><\/div><\/section><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t        <\/div>\n        \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f5db52b elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f5db52b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;opacity-tilt&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;opacity-fan&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 2600 131.1\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.5\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 69.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.25\" d=\"M2600 0L0 0 0 130.1 2600 69.1z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 283.5 19.6\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.33\" d=\"M0 0L0 18.8 141.8 4.1 283.5 18.8 283.5 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.33\" d=\"M0 0L0 12.6 141.8 4 283.5 12.6 283.5 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" style=\"opacity:0.33\" d=\"M0 0L0 6.4 141.8 4 283.5 6.4 283.5 0z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0 0L0 1.2 141.8 4 283.5 1.2 283.5 0z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a4b8d51\" data-id=\"a4b8d51\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b528a4 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-up elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0b528a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interpreter,<br>translator,<br>and Copywriter<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f0e54e2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f0e54e2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f71053e\" data-id=\"f71053e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-671c615 elementor-widget__width-auto aux-appear-watch-animation aux-fade-in-up elementor-widget elementor-widget-aux_modern_button\" data-id=\"671c615\" data-element_type=\"widget\" id=\"cta-hero\" data-widget_type=\"aux_modern_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t    <div class=\"aux-modern-button-wrapper aux-modern-button-align-\" >\n                    <a class=\"aux-modern-button aux-white aux-modern-button-lg aux-modern-button-round aux-modern-button-default aux-icon-right\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/helenawergles\" target=\"_blank\">\n                <div class=\"aux-overlay\"><\/div>\n                                    <div class=\"aux-icon \">\n                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon2 auxicon2-arrow-chevron-slim-down\"><\/i>                    <\/div>\n                                <div class=\"aux-text\">\n<span class=\"aux-text-highlighted\">Linkedin Profile<\/span>                <\/div>\n            <\/a>\n            \n    <\/div>\n\n    \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5198253 elementor-widget__width-auto aux-appear-watch-animation aux-fade-in-up elementor-widget elementor-widget-aux_modern_button\" data-id=\"5198253\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t    <div class=\"aux-modern-button-wrapper aux-modern-button-align-\" >\n                    <a class=\"aux-modern-button aux-white aux-modern-button-lg aux-modern-button-round aux-modern-button-default aux-icon-right\" href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/contact\/\">\n                <div class=\"aux-overlay\"><\/div>\n                                    <div class=\"aux-icon \">\n                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon2 auxicon2-arrow-chevron-slim-right\"><\/i>                    <\/div>\n                                <div class=\"aux-text\">\n<span class=\"aux-text-highlighted\">Get in touch<\/span>                <\/div>\n            <\/a>\n            \n    <\/div>\n\n    \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1297bc5\" data-id=\"1297bc5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"aux-scroll-anim elementor-element elementor-element-19b2c32 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-up-2 elementor-widget elementor-widget-aux_image\" data-move-in=\"moveHorizontal\" data-move-out=\"moveHorizontal\" data-axis-x=\"20\" data-axis-y=\"200\" data-rotate=\"90\" data-scale=\"1\" data-vp-top=\"0.5\" data-vp-bot=\"0.5\" data-el-top=\"0.2\" data-scroll-animation-off=\"1024\" data-id=\"19b2c32\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"widget-container aux-widget-image aux-alignnone aux-parent-au2b4873f0\">\n    <div class=\"aux-media-hint-frame \">\n        <div class=\"aux-media-image \" >\n        \n            \n\n            \n            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1080\" height=\"720\" src=\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/3.png\" class=\"aux-attachment aux-featured-image aux-attachment-id-1791\" alt=\"3\" data-ratio=\"1.5\" data-original-w=\"1080\" \/>            \n                <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/section><!-- widget-container -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8056e38 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8056e38\" data-element_type=\"section\" id=\"servicos\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d82c2d\" data-id=\"0d82c2d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e48aaa0 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-up-1 elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"e48aaa0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h2 class=\"aux-modern-heading-primary\">Services<\/h2><h3 class=\"aux-modern-heading-secondary\"><span class=\"aux-head-highlight\">Your go-to linguist in Brazilian Portuguese<\/span><\/h3><\/div>\n        <\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-69122e3d aux-appear-watch-animation aux-fade-in-down elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"69122e3d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-602dfa97\" data-id=\"602dfa97\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f5f166 elementor-widget__width-auto aux-appear-watch-animation aux-fade-in elementor-widget elementor-widget-aux_image\" data-id=\"67f5f166\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"widget-container aux-widget-image aux-alignnone aux-parent-au157e2d75\">\n    <div class=\"aux-media-hint-frame \">\n        <div class=\"aux-media-image aux-hover-active\" >\n                    <a class=\"\" href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/servicos\/traducao-simultanea\/\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" data-original-width=\"96\" data-original-height=\"96\" data-caption=\"microphone\" target=\"_self\"  >\n        \n            \n\n            \n            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"96\" height=\"96\" src=\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/microphone-40x40.png\" class=\"aux-attachment aux-featured-image aux-attachment-id-845 aux-preload aux-has-preview\" alt=\"microphone\" data-ratio=\"1\" data-original-w=\"96\" sizes=\"auto\" data-src=\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/microphone-768x768.png\" \/>            \n                    <\/a>\n                <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/section><!-- widget-container -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-309bdc7d elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"309bdc7d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/servicos\/traducao-simultanea\/\" class=\"aux-modern-heading-primary-link\"><h3 class=\"aux-modern-heading-primary\">Simultaneous translation<\/h3><\/a><a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/servicos\/traducao-simultanea\/\" class=\"aux-modern-heading-secondary-link\"><div class=\"aux-modern-heading-secondary\"><span class=\"aux-head-highlight\">Interpretation for on-site or virtual (remote) events, meetings, and trainings<\/span><\/div><\/a><\/div>\n        <\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b460b69 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3b460b69\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/servicos\/traducao-simultanea\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get quote<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-28b45728\" data-id=\"28b45728\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5478c65 elementor-widget__width-auto aux-appear-watch-animation aux-fade-in elementor-widget elementor-widget-aux_image\" data-id=\"5478c65\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"widget-container aux-widget-image aux-alignnone aux-parent-auf38062a8\">\n    <div class=\"aux-media-hint-frame \">\n        <div class=\"aux-media-image aux-hover-active\" >\n                    <a class=\"\" href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/servicos\/traducao-escrita\/\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" data-original-width=\"96\" data-original-height=\"96\" data-caption=\"paper\" target=\"_self\"  >\n        \n            \n\n            \n            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"96\" height=\"96\" src=\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/paper-40x40.png\" class=\"aux-attachment aux-featured-image aux-attachment-id-846 aux-preload aux-has-preview\" alt=\"paper\" data-ratio=\"1\" data-original-w=\"96\" sizes=\"auto\" data-src=\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/paper-768x768.png\" \/>            \n                    <\/a>\n                <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/section><!-- widget-container -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77cea1da elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"77cea1da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/servicos\/traducao-escrita\/\" class=\"aux-modern-heading-primary-link\"><h3 class=\"aux-modern-heading-primary\">Written translation<\/h3><\/a><a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/servicos\/traducao-simultanea\/\" class=\"aux-modern-heading-secondary-link\"><div class=\"aux-modern-heading-secondary\"><span class=\"aux-head-highlight\">Technical translations in diverse fields of expertise <\/span><\/div><\/a><\/div>\n        <\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dd68e78 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5dd68e78\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/servicos\/traducao-escrita\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Read more<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3849dbc4\" data-id=\"3849dbc4\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53de3cfc elementor-widget__width-auto aux-appear-watch-animation aux-fade-in elementor-widget elementor-widget-aux_image\" data-id=\"53de3cfc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"widget-container aux-widget-image aux-alignnone aux-parent-au5f8d6950\">\n    <div class=\"aux-media-hint-frame \">\n        <div class=\"aux-media-image aux-hover-active\" >\n                    <a class=\"\" href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/servicos\/traducao-simultanea\/\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" data-original-width=\"96\" data-original-height=\"96\" data-caption=\"translating\" target=\"_self\"  >\n        \n            \n\n            \n            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"96\" height=\"96\" src=\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/translating-40x40.png\" class=\"aux-attachment aux-featured-image aux-attachment-id-848 aux-preload aux-has-preview\" alt=\"translating\" data-ratio=\"1\" data-original-w=\"96\" sizes=\"auto\" data-src=\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/translating-768x768.png\" \/>            \n                    <\/a>\n                <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/section><!-- widget-container -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ff0950 elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"9ff0950\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/servicos\/localizacao\/\" class=\"aux-modern-heading-primary-link\"><h3 class=\"aux-modern-heading-primary\">Localization<\/h3><\/a><a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/servicos\/traducao-simultanea\/\" class=\"aux-modern-heading-secondary-link\"><div class=\"aux-modern-heading-secondary\"><span class=\"aux-head-highlight\">Culturally mediated translations for blog posts, apps, and websites<\/span><\/div><\/a><\/div>\n        <\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cae0995 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7cae0995\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/servicos\/localizacao\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Brazil is yours<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-764162d7\" data-id=\"764162d7\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67b9cb5f elementor-widget__width-auto aux-appear-watch-animation aux-fade-in elementor-widget elementor-widget-aux_image\" data-id=\"67b9cb5f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"widget-container aux-widget-image aux-alignnone aux-parent-au678f6faf\">\n    <div class=\"aux-media-hint-frame \">\n        <div class=\"aux-media-image aux-hover-active\" >\n                    <a class=\"\" href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/servicos\/traducao-simultanea\/\" data-elementor-open-lightbox=\"no\" data-original-width=\"96\" data-original-height=\"96\" data-caption=\"subtitles\" target=\"_self\"  >\n        \n            \n\n            \n            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"96\" height=\"96\" src=\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/subtitles-40x40.png\" class=\"aux-attachment aux-featured-image aux-attachment-id-847 aux-preload aux-has-preview\" alt=\"subtitles\" data-ratio=\"1\" data-original-w=\"96\" sizes=\"auto\" data-src=\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/subtitles-768x768.png\" \/>            \n                    <\/a>\n                <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/section><!-- widget-container -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-644e3238 elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"644e3238\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/servicos\/legendagem\/\" class=\"aux-modern-heading-primary-link\"><h3 class=\"aux-modern-heading-primary\">Copywriting<\/h3><\/a><a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/servicos\/traducao-simultanea\/\" class=\"aux-modern-heading-secondary-link\"><div class=\"aux-modern-heading-secondary\"><span class=\"aux-head-highlight\">Written texts for blogs, social media, apps, and overall content creation<\/span><\/div><\/a><\/div>\n        <\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23de3ba elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"23de3ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/servicos\/legendagem\/\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Write for success<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-728f541d elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"728f541d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5bfa75c5\" data-id=\"5bfa75c5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"aux-scroll-anim elementor-element elementor-element-356f49bc aux-appear-watch-animation aux-fade-in-left-1 elementor-widget elementor-widget-aux_image\" data-move-in=\"moveHorizontal\" data-move-out=\"moveHorizontal\" data-axis-x=\"-20\" data-axis-y=\"200\" data-rotate=\"90\" data-scale=\"1\" data-vp-top=\"0.5\" data-vp-bot=\"0.5\" data-el-top=\"0.2\" data-scroll-animation-off=\"1024\" data-id=\"356f49bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"widget-container aux-widget-image aux-alignnone aux-parent-auda439817\">\n    <div class=\"aux-media-hint-frame \">\n        <div class=\"aux-media-image \" >\n        \n            \n\n            \n            <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/cropped-Perfil-HW-05-300x300.png\" class=\"aux-attachment aux-featured-image aux-attachment-id-1564\" alt=\"cropped-Perfil-HW-05.png\" srcset=\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/cropped-Perfil-HW-05-150x150.png 150w,https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/cropped-Perfil-HW-05-300x300.png 300w,https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/cropped-Perfil-HW-05-300x300.png 300w\" data-ratio=\"1\" data-original-w=\"512\" sizes=\"(max-width:479px) 480px,(max-width:767px) 768px,(max-width:1023px) 1024px,300px\" \/>            \n                <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/section><!-- widget-container -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-71d91aa2\" data-id=\"71d91aa2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51f99bfe aux-appear-watch-animation aux-fade-in-up-1 elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"51f99bfe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h2 class=\"aux-modern-heading-primary\">Who's Helena?<\/h2><div class=\"aux-modern-heading-description\"><p>English &lt;&gt; Brazilian Portuguese simultaneous translator since 2010. Member of <a href=\"https:\/\/aiic.org\/client\/roster\/clientRosterDetails.html?clientId=6767&amp;clientRosterId=47&amp;no_header=true&amp;name=Helena-WERGLES\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AIIC <\/a>and <a href=\"https:\/\/apic.org.br\/members\/helena-wergles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">APIC<\/a>.<\/p><p>Since 2019, I've been working with <strong>localization<\/strong>. \"Rewriting\" so much content into everyday and engaging Portuguese sparked the writer in me. It also taught me a lot about <strong>SEO<\/strong>.<\/p><p>Thus, in 2024 I have taken professional training in <strong>copywriting<\/strong>. Reading is my life, writing comes next and... I'm more creative than AI!<\/p><\/div><\/div>\n        <\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-165f99a elementor-widget__width-auto aux-appear-watch-animation aux-fade-in-up elementor-widget elementor-widget-aux_modern_button\" data-id=\"165f99a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t    <div class=\"aux-modern-button-wrapper aux-modern-button-align-\" >\n                    <a class=\"aux-modern-button aux-white aux-modern-button-lg aux-modern-button-round aux-modern-button-default aux-icon-right\" href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/helena-wergles\/\">\n                <div class=\"aux-overlay\"><\/div>\n                                    <div class=\"aux-icon \">\n                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon2 auxicon2-arrow-chevron-slim-right\"><\/i>                    <\/div>\n                                <div class=\"aux-text\">\n<span class=\"aux-text-before\">Get the full version<\/span>                <\/div>\n            <\/a>\n            \n    <\/div>\n\n    \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cb3fd4d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cb3fd4d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-892376d\" data-id=\"892376d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62566915 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-up elementor-widget elementor-widget-aux_modern_heading\" data-id=\"62566915\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"aux-widget-modern-heading\">\n            <div class=\"aux-widget-inner\"><h2 class=\"aux-modern-heading-primary\">Blog<\/h2><\/div>\n        <\/section>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1ecec615 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1ecec615\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-35b39f63\" data-id=\"35b39f63\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f046a76 aux-appear-watch-animation aux-fade-in-up elementor-widget elementor-widget-aux_recent_posts\" data-id=\"1f046a76\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;}\" data-widget_type=\"aux_recent_posts.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<section class=\"widget-container aux-widget-recent-posts aux-parent-aufdab27ae\"><div data-element-id=\"aufdab27ae\" class=\"aux-match-height aux-row aux-de-col3 aux-tb-col2 aux-mb-col1 aux-total-3 aux-ajax-view  \"><div class=\"aux-col post-1846\">\n                        <article class=\"post column-entry post-1846 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-international-experiences category-religious-interpreting category-simultaneous-translation-interpreting category-translating-for-congregations\">\n                                                        <div class=\"entry-media\"><div class=\"aux-media-frame aux-media-image aux-image-mask\"><a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/curriculum-for-religious-congregations\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"503\" height=\"377\" src=\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC02436-scaled-40x30.jpg\" class=\"aux-attachment aux-featured-image attachment-503.33333333333x377.5 aux-attachment-id-1850  aux-preload aux-has-preview\" alt=\"Helena Wergles working professionally as a simultaneous interpreter in Kenya for a catholic congregation of religious women.\" data-ratio=\"1.33\" data-original-w=\"1920\" sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC02436-scaled-150x113.jpg 150w,https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC02436-scaled-300x225.jpg 300w,https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC02436-scaled-768x576.jpg 768w,https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC02436-scaled-1024x768.jpg 1024w,https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC02436-scaled-503x378.jpg 503w,https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC02436-scaled-1910x1432.jpg 1910w\" data-src=\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DSC02436-scaled-503x378.jpg\" \/><\/a><\/div><\/div>\n                            \n                            <div class=\"entry-main\">\n                                                        \n                                <header class=\"entry-header\">\n                                \n                                    <h4 class=\"entry-title\">\n                                        <a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/curriculum-for-religious-congregations\/\">\n                                            Professional interpreting for congregations                                        <\/a>\n                                    <\/h4>\n                                                                    <div class=\"entry-format\">\n                                        <a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/curriculum-for-religious-congregations\/\">\n                                            <div class=\"post-format format-\"> <\/div>\n                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                                <\/header>\n                            \n                                                            <div class=\"entry-content\">\n                                                                            <p>Since 2012, I have been working with catholic congregations of religious women.\n ...<\/p><div class=\"clear\"><\/div>                                <\/div>\n                                                                                        <footer class=\"entry-meta aux-after-content\">\n                                                                        <div class=\"readmore\">\n                                        <a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/curriculum-for-religious-congregations\/\" class=\"aux-read-more\"><span class=\"aux-read-more-text\">Leia mais<\/span><\/a>\n                                    <\/div>\n                                                                    <\/footer>\n                            \n                            <\/div>\n\n                        <\/article>\n<\/div><div class=\"aux-col post-1745\">\n                        <article class=\"post column-entry post-1745 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-traducao category-translation-2 tag-academic-research tag-conference-interpreting-3 tag-interpreting-2 tag-interpreting-explained tag-online-interpreting tag-remote-simultaneous-translation tag-simultaneous-translation-3 tag-theory\">\n                                                        <div class=\"entry-media\"><div class=\"aux-media-frame aux-media-image aux-image-mask\"><a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/what-is-interpreting\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"503\" height=\"315\" src=\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-40x30.png\" class=\"aux-attachment aux-featured-image attachment-503.33333333333x315 aux-attachment-id-1746  aux-preload aux-has-preview\" alt=\"1\" data-ratio=\"1.33\" data-original-w=\"828\" sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-150x113.png 150w,https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-300x225.png 300w,https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-768x576.png 768w,https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-503x378.png 503w,https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-818x613.png 818w\" data-src=\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1-503x378.png\" \/><\/a><\/div><\/div>\n                            \n                            <div class=\"entry-main\">\n                                                        \n                                <header class=\"entry-header\">\n                                \n                                    <h4 class=\"entry-title\">\n                                        <a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/what-is-interpreting\/\">\n                                            What is interpreting?                                        <\/a>\n                                    <\/h4>\n                                                                    <div class=\"entry-format\">\n                                        <a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/what-is-interpreting\/\">\n                                            <div class=\"post-format format-\"> <\/div>\n                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                                <\/header>\n                            \n                                                            <div class=\"entry-content\">\n                                                                            <p><p>Let&#8217;s investigate into the defintion of interpreting<\/p>\n<\/p>                                <\/div>\n                                                                                        <footer class=\"entry-meta aux-after-content\">\n                                                                        <div class=\"readmore\">\n                                        <a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/what-is-interpreting\/\" class=\"aux-read-more\"><span class=\"aux-read-more-text\">Leia mais<\/span><\/a>\n                                    <\/div>\n                                                                        <div class=\"comments-iconic\">\n                                                                            <\/div>\n                                                                    <\/footer>\n                            \n                            <\/div>\n\n                        <\/article>\n<\/div><div class=\"aux-col post-1714\">\n                        <article class=\"post column-entry post-1714 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-traducao category-translation-2 tag-blogging tag-interpreting-2 tag-online-interpreting tag-remote-simultaneous-translation tag-rsi tag-simultaneous-translation-3 tag-xk8\">\n                                                        <div class=\"entry-media\"><div class=\"aux-media-frame aux-media-image aux-image-mask\"><a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/back-discussing-simultaneous-translation\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"503\" height=\"377\" src=\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Back-to-blogging-6-40x30.png\" class=\"aux-attachment aux-featured-image attachment-503.33333333333x377.5 aux-attachment-id-1717  aux-preload aux-has-preview\" alt=\"Back to blogging about simultaneous translation\" data-ratio=\"1.33\" data-original-w=\"1002\" sizes=\"auto\" data-srcset=\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Back-to-blogging-6-150x113.png 150w,https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Back-to-blogging-6-300x225.png 300w,https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Back-to-blogging-6-768x576.png 768w,https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Back-to-blogging-6-503x378.png 503w,https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Back-to-blogging-6-992x743.png 992w\" data-src=\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Back-to-blogging-6-503x378.png\" \/><\/a><\/div><\/div>\n                            \n                            <div class=\"entry-main\">\n                                                        \n                                <header class=\"entry-header\">\n                                \n                                    <h4 class=\"entry-title\">\n                                        <a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/back-discussing-simultaneous-translation\/\">\n                                            I&#8217;m back! Simultaneous translation, here I come                                        <\/a>\n                                    <\/h4>\n                                                                    <div class=\"entry-format\">\n                                        <a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/back-discussing-simultaneous-translation\/\">\n                                            <div class=\"post-format format-\"> <\/div>\n                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n                                <\/header>\n                            \n                                                            <div class=\"entry-content\">\n                                                                            <p>The original helenaw.com.br website was launched ~7 years ago and it used to hav ...<\/p><div class=\"clear\"><\/div>                                <\/div>\n                                                                                        <footer class=\"entry-meta aux-after-content\">\n                                                                        <div class=\"readmore\">\n                                        <a href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/back-discussing-simultaneous-translation\/\" class=\"aux-read-more\"><span class=\"aux-read-more-text\">Leia mais<\/span><\/a>\n                                    <\/div>\n                                                                        <div class=\"comments-iconic\">\n                                                                            <\/div>\n                                                                    <\/footer>\n                            \n                            <\/div>\n\n                        <\/article>\n<\/div><\/div><\/section><!-- widget-container -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b7d238e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b7d238e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c571af2\" data-id=\"c571af2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7ae3a1 elementor-widget__width-auto aux-appear-watch-animation aux-fade-in-up elementor-widget elementor-widget-aux_modern_button\" data-id=\"a7ae3a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_modern_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t    <div class=\"aux-modern-button-wrapper aux-modern-button-align-\" >\n                    <a class=\"aux-modern-button aux-white aux-modern-button-lg aux-modern-button-round aux-modern-button-default aux-icon-right\" href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/blog\/\">\n                <div class=\"aux-overlay\"><\/div>\n                                    <div class=\"aux-icon \">\n                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"auxicon2 auxicon2-arrow-chevron-slim-right\"><\/i>                    <\/div>\n                                <div class=\"aux-text\">\n<span class=\"aux-text-before\">Read all posts<\/span>                <\/div>\n            <\/a>\n            \n    <\/div>\n\n    \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0f9057f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0f9057f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-05ea0c5\" data-id=\"05ea0c5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b503fd1 elementor-widget elementor-widget-aux_template\" data-id=\"b503fd1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"aux_template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t        <div class=\"elementor-template\">\n            \t\t<div data-elementor-type=\"footer\" data-elementor-id=\"354\" class=\"elementor elementor-354\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fb80b5a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fb80b5a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a80969\" data-id=\"7a80969\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9876ace elementor-widget__width-auto elementor-fixed aux-appear-watch-animation aux-bounce-in elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"9876ace\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;fixed&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-bounce-in\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?phone=5521981873632\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-whatsapp\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<footer class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a7ea98e elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a7ea98e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b6a37b6\" data-id=\"b6a37b6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e96cdc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9e96cdc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"187\" height=\"42\" src=\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/HW-sitelogo.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48af540\" data-id=\"48af540\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90b539c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90b539c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00a9 2024. Todos os direitos reservados.<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eb6578c\" data-id=\"eb6578c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91e8af2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"91e8af2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/veda.com.br\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"20\" src=\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo-veda-e1615572676603.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-479\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/footer>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t        <\/div>\n        \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0ca7c2a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0ca7c2a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"aux-parallax-section elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-373032f\" data-id=\"373032f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04c419e elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"04c419e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-whatsapp elementor-repeater-item-5485f66\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?phone=5521981873632\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Whatsapp<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-whatsapp\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-rss elementor-repeater-item-b8f6763\" href=\"https:\/\/chiefcreativeofficer.substack.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Rss<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-rss\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-9c91083\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/chiefcreativeofficerbr\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-repeater-item-53512ae\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/helenawergles\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"fab fa-linkedin\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interpreter,translator,and Copywriter Linkedin Profile Get in touch Services Your go-to linguist in Brazilian Portuguese Simultaneous translation Interpretation for on-site or virtual (remote) events, meetings, and trainings Get quote Written translation Technical translations in diverse fields of expertise Read more Localization Culturally mediated translations for blog posts, apps, and websites Brazil is yours Copywriting Written texts [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Helena Wergles - interpreter, translator, writer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Brazilian simultaneous interpreter, translator, localizer, and copywriter. Enabling communication between English and Brazilian Portuguese since 2010.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Helena Wergles - interpreter, translator, writer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Brazilian simultaneous interpreter, translator, localizer, and copywriter. Enabling communication between English and Brazilian Portuguese since 2010.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Helena Wergles\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-30T20:18:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/3.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/\",\"url\":\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/\",\"name\":\"Helena Wergles - interpreter, translator, writer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-27T20:40:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-30T20:18:52+00:00\",\"description\":\"Brazilian simultaneous interpreter, translator, localizer, and copywriter. Enabling communication between English and Brazilian Portuguese since 2010.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/\",\"name\":\"Helena Wergles\",\"description\":\"int\u00e9rprete e tradutora \u00b7 interpreter and translator\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/#organization\",\"name\":\"Helena Wergles\",\"url\":\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/HW-sitelogo@2x-e1615415578342.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/HW-sitelogo@2x-e1615415578342.png\",\"width\":343,\"height\":65,\"caption\":\"Helena Wergles\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/helenawergles\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Helena Wergles - interpreter, translator, writer","description":"Brazilian simultaneous interpreter, translator, localizer, and copywriter. Enabling communication between English and Brazilian Portuguese since 2010.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Helena Wergles - interpreter, translator, writer","og_description":"Brazilian simultaneous interpreter, translator, localizer, and copywriter. Enabling communication between English and Brazilian Portuguese since 2010.","og_url":"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/","og_site_name":"Helena Wergles","article_modified_time":"2024-04-30T20:18:52+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/3.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/","url":"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/","name":"Helena Wergles - interpreter, translator, writer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/#website"},"datePublished":"2021-04-27T20:40:58+00:00","dateModified":"2024-04-30T20:18:52+00:00","description":"Brazilian simultaneous interpreter, translator, localizer, and copywriter. Enabling communication between English and Brazilian Portuguese since 2010.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/helenaw.com.br\/en\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/#website","url":"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/","name":"Helena Wergles","description":"int\u00e9rprete e tradutora \u00b7 interpreter and translator","publisher":{"@id":"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/#organization","name":"Helena Wergles","url":"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/HW-sitelogo@2x-e1615415578342.png","contentUrl":"https:\/\/helenaw.com.br\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/HW-sitelogo@2x-e1615415578342.png","width":343,"height":65,"caption":"Helena Wergles"},"image":{"@id":"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/helenawergles\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1671"}],"collection":[{"href":"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1671\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helenaw.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}